{"id":25837,"date":"2016-07-15T01:23:31","date_gmt":"2016-07-15T07:23:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.forum-polonia-houston.com\/?p=25837"},"modified":"2020-06-27T00:41:51","modified_gmt":"2020-06-27T06:41:51","slug":"congratulations-balbina-and-luca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forum-polonia-houston.com\/?p=25837","title":{"rendered":"Congratulations to Balbina and Luca!"},"content":{"rendered":"

Congratulations to newlywed Balbina Mrozkiewicz<\/strong> and Luca Radossevich<\/strong> who married on June 10,\u00a0 2016 in Italy<\/strong>, at the historic city of Trani<\/strong> (where Luca spend most of his summers as a child), in the Basilica of the 11th century, Cathedral di Santa Maria Assunta.<\/em><\/p>\n

Family and friends arrived from different parts of the world. The conversations were hold in many languages: English, Polish, Spanish, Italian, German, and Portuguese.<\/em><\/p>\n

The wedding ceremony was very emotive, part of the liturgy was in Polish and all the ceremony was translated from the Italian language into Polish.<\/em><\/p>\n

After the ceremony, guests were were taken in buses to celebrate to an exceptionally beautiful place, Masseria Barbera in Minervino Murge. The party lasted till late night. \u201cAbbey Road il Tributo ai Beatles\u201d played live music from the beginning till the end. Pugliese food and great wine was at the highest level!<\/em><\/p>\n

All the best for a young loving couple, who lives in Turin!<\/em><\/p>\n

Family and friends<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Serdeczne gratulacje dla Balbiny Mro\u017ckiewicz<\/strong> i Luca Radossevich<\/strong>, kt\u00f3rzy 10 tego czerwca wzi\u0119li \u015blub we W\u0142oszech, w nadmorskim, zabytkowym mie\u015bcie Trani (gdzie Luca sp\u0119dzi\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swoich dzieci\u0119cych letnich wakacji), w przepi\u0119knej katedrze z XI wieku – La Basilica Cattedrale di Santa Maria Assunta.<\/em><\/p>\n

Rodzina i go\u015bcie zjechali si\u0119 z ro\u017cnych stron \u015bwiata, rozmawiano w wielu j\u0119zykach: angielskim, polskim, hiszpa\u0144skim, w\u0142oskim, niemieckim, portugalskim!<\/em><\/p>\n

Ceremonia za\u015blubin w ko\u015bciele by\u0142a niezwykle wzruszaj\u0105ca, a fragmenty uroczysto\u015bci by\u0142y w j\u0119zyku polskim, program ceremonii zosta\u0142 przet\u0142umaczony z j\u0119zyka w\u0142oskiego na j\u0119zyk polski.<\/em><\/p>\n

Po ceremonii go\u015bcie byli zaproszeni na przyj\u0119cie weselne do wyj\u0105tkowo pi\u0119knego miejsca, Masseria Barbera w Minervino Murge, na kt\u00f3re pojechali podstawionymi autobusami. Zabawa trwa\u0142a do pozna w nocy, a zesp\u00f3l \u201eThe Abbey Road, il tributo ai Beatles\u201d gra\u0142 muzyka na \u017cywo od pocz\u0105tku do ko\u0144ca. Potrawy z Puglii i \u015bwietne wino by\u0142y na najwy\u017cszym poziomie!<\/em><\/p>\n

Wszystkiego najlepszego dla m\u0142odej, kochaj\u0105cej pary, kt\u00f3ra zamieszka\u0142a w Turynie!!!<\/em><\/p>\n

Rodzice i przyjaciele<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Congratulations to newlywed Balbina Mrozkiewicz and Luca Radossevich who married on June 10,\u00a0 2016 in Italy, at the historic city of Trani (where Luca spend most of his summers as a child), in the Basilica…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25843,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,27],"tags":[],"class_list":["post-25837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-congratulations","category-from-our-community"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forum-polonia-houston.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forum-polonia-houston.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forum-polonia-houston.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-polonia-houston.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-polonia-houston.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25837"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/forum-polonia-houston.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42671,"href":"https:\/\/forum-polonia-houston.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25837\/revisions\/42671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-polonia-houston.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forum-polonia-houston.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-polonia-houston.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum-polonia-houston.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}